When statistical things go wrong, it’s often because someone unknowingly assumed ergodicity where that wasn’t ok. This can have dramatic effects in everyday language: I will use the example of incarceration rates. I will then present a visual illustration to discuss the role of time scales. David and Luigi in jailI’ll tell you a secret: when I read a statistical statement I often wonder whether it’s a temporal statement or an ensembl...